1
00:00:49,040 --> 00:00:52,350
- Tekrar hoş geldin Lillian.
- Teşekkür ederim Dr. Petersen.

2
00:00:54,400 --> 00:00:58,143
- İyi bir yolculuk geçirdin mi?
- Evet, teşekkür ederim.

3
00:01:04,280 --> 00:01:09,912
Evet, teorimi anladın.
Özel bir cinsel ahlak diye bir şey yoktur.

4
00:01:10,040 --> 00:01:14,545
Bir taneden başka bir şey yok
bu her durumda geçerlidir:

5
00:01:14,680 --> 00:01:19,344
İnsanlık, dürüstlük
ve dikkate alınması.

6
00:01:21,640 --> 00:01:26,828
Evet kesinlikle anladın
ve kendin öğren.

7
00:01:32,160 --> 00:01:35,505
Lütfen kendiniz okuyun.

8
00:01:38,680 --> 00:01:41,672
Ne değişiklik!

9
00:03:05,040 --> 00:03:08,032
- Bu o mu?
- Evet.

10
00:03:08,160 --> 00:03:14,247
- Sabaha kadar bekleyemez miyim? - Hayır, öyle
randevu aldım seni bekliyor.

11
00:03:14,320 --> 00:03:19,223
- Beni bekler misin Britta?
- Evet yapacağım.

12
00:03:23,800 --> 00:03:30,228
- Merhaba... Peki sen Lillian mısın?
- Evet.

13
00:03:30,800 --> 00:03:36,545
- Ve sen 17 buçuk yaşındasın ve
lise son sınıf mı? - Evet.

14
00:03:36,680 --> 00:03:41,265
- Yani bu yaz üniversiteye gideceksin.
- Evet.

15
00:03:46,800 --> 00:03:52,432
Doğum kontrolünü duydunuz
...elbiselerini çıkar.

16
00:03:54,640 --> 00:03:58,110
Arkadaşın Britta bana şunu söyledi:
neyle ilgili

17
00:03:58,240 --> 00:04:04,384
Üşüdüğünü düşünüyorsun. irade
bir sınavla başlayın.

18
00:04:05,280 --> 00:04:09,068
Tamamen soyulacak kadar iyi olun.

19
00:04:12,520 --> 00:04:16,308
Neden utanıyorsun?

20
00:04:38,520 --> 00:04:41,466
Arkanı dön.

21
00:04:46,760 --> 00:04:49,752
Çok iyi inşa edilmişsin.

22
00:04:49,880 --> 00:04:55,989
Mutlu ve gururlu olmalısın
kıyafetlerini çıkarmak

23
00:04:56,120 --> 00:05:01,513
Söylesene, hiç düşündün mü?
utanmanızın nedenleri?

24
00:05:01,640 --> 00:05:05,713
Hayır... evet...

25
00:05:05,800 --> 00:05:09,145
Durum böyle.

26
00:05:09,280 --> 00:05:13,990
Muayene masasına oturun
ve bacak bacak üstüne at.

27
00:05:31,400 --> 00:05:34,745
Sadece reflekslerini test edeceğim.

28
00:05:35,160 --> 00:05:38,311
Evet... ve diğeri.

29
00:05:39,520 --> 00:05:44,025
Evet, öyleydi.
Yatmak.

30
00:05:45,760 --> 00:05:48,866
Ve tamamen rahatlayın.

31
00:05:49,280 --> 00:05:53,432
- Yapmam gerekiyor...
- Hayır, henüz değil, rahat ol.

32
00:05:57,400 --> 00:06:00,392
Endişelenecek bir şey yok.

33
00:06:00,520 --> 00:06:05,787
bütün kadınlar aynı
senin gibi kıyafetlerinin altında.

34
00:06:06,680 --> 00:06:12,710
Formaliteleri bırakabiliriz.
İletişim kurmak daha kolay olacak.

35
00:06:14,240 --> 00:06:19,507
Özgürce konuşmalısın
eğer yardım etmek istersem.

36
00:06:19,640 --> 00:06:22,632
Bu önemlidir
burada çıplaksın

37
00:06:22,680 --> 00:06:27,470
Kırılmış olmalısın
senin utangaçlığın.

38
00:06:40,280 --> 00:06:43,272
Rahatlamak.

39
00:06:47,000 --> 00:06:50,265
Burası nasıl?
Bir şey hissediyor musun?

40
00:06:50,320 --> 00:06:53,426
Evet.

41
00:06:57,920 --> 00:07:02,823
bana nasıl hissettiğini söyle
kesinlikle.

42
00:07:02,960 --> 00:07:08,023
Omuzlarımın üzerinden geçiyor
ve sırtımda.

43
00:08:25,600 --> 00:08:28,592
Uyanmak.

44
00:08:31,800 --> 00:08:34,906
Şimdi nasıl hissediyorsun?

45
00:08:35,000 --> 00:08:38,345
Teşekkürler... güzel.

46
00:08:38,560 --> 00:08:42,314
Özel istekleriniz var mı?

47
00:08:42,480 --> 00:08:45,472
Ah...

48
00:09:50,280 --> 00:09:55,229
- Bacaklarınızın arası ıslak mı?
- Bilmiyorum.

49
00:09:55,360 --> 00:10:01,310
- Kendini kontrol et.
- Evet, biraz ıslağım.

50
00:10:04,200 --> 00:10:07,624
Refleksleriniz
belli ki sıralı.

51
00:10:07,760 --> 00:10:11,070
Midenizin üzerine dönün.

52
00:10:16,720 --> 00:10:19,826
Tamamen rahatlayın... rahatlayın.

53
00:10:41,360 --> 00:10:44,352
Alt kısmını kaldır.

54
00:10:53,800 --> 00:10:57,190
Artık oturabilirsiniz.

55
00:11:04,240 --> 00:11:10,463
Tüm dış refleksleriniz düzgün.
Yanlış bir şey yok.

56
00:11:10,560 --> 00:11:14,473
Devam edip giyinebilirsin.

57
00:11:26,280 --> 00:11:30,626
Kusura bakmayın ama öyle
sınav bitti mi?

58
00:11:31,520 --> 00:11:34,830
Tüm refleks fonksiyonlarınız
sağlıklı ve doğrudurlar.

59
00:11:34,960 --> 00:11:37,827
- HAYIR.
- HAYIR?

60
00:11:37,960 --> 00:11:43,705
- Ben... hayır.
- Özel istekleriniz var mı?

61
00:11:45,880 --> 00:11:49,953
Tamam işimiz bitti o zaman
bugün için.

62
00:12:12,560 --> 00:12:16,906
Yanlış bir şey yok
kesinlikle fiziksel tepkileriniz.

63
00:12:17,040 --> 00:12:23,275
Sağlıklı ve güçlüler. öyle
bizi ilgilendiren psikolojik olanlar.

64
00:12:23,360 --> 00:12:29,913
Eminim kısa bir süre sonra
ay kesinlikle orgazm olacaksınız.

65
00:12:30,040 --> 00:12:34,465
Elbette devam etmeliyiz
özenle.

66
00:12:35,880 --> 00:12:42,467
- Sanırım artık yapabilirim.
- Hayır, yapamazsın.

67
00:12:42,600 --> 00:12:47,833
Kaygı ve suçluluk sizi rahatsız ediyor,
utangaçlık ve utanç... eğer istersen.

68
00:12:48,000 --> 00:12:53,472
sen benimle olduğunda
Çocuklar, bu suçluluğu hissediyorsunuz.

69
00:12:53,560 --> 00:12:59,305
Yapacağına dair inancın yok
onlarla orgazm yaşayın.

70
00:12:59,480 --> 00:13:05,464
- Henry'yle yapamam.
- Bana Henry'den bahset.

71
00:13:06,480 --> 00:13:12,464
Ailesi gitmişti, ben de
bir partiden sonra onunla eve gitti.

72
00:17:42,680 --> 00:17:45,990
- Merhaba Henri...
- Evet

73
00:18:22,880 --> 00:18:26,589
Düşünmene gerek yok
ben böyleyim.

74
00:19:10,360 --> 00:19:13,352
Gömleğini çıkar.

75
00:19:39,280 --> 00:19:41,953
HAYIR, istemiyorum!

76
00:19:44,120 --> 00:19:48,432
Çok sayıda genç kız
bu şekilde tepki veriyorlar.

77
00:19:50,600 --> 00:19:55,310
Utanıyorlar.
Sonuç şudur:

78
00:19:55,480 --> 00:20:00,190
- çok fazla düşündüklerini
kendilerinden.

79
00:20:00,280 --> 00:20:06,071
Utanç ve suçluluk
bencilliğe yol açar, -

80
00:20:06,240 --> 00:20:11,507
- bu da zevki bozuyor.
Hem kendileri hem de partnerleri için.

81
00:20:11,680 --> 00:20:14,786
- Anlıyor musunuz?
- Evet...

82
00:20:14,840 --> 00:20:19,425
Belki de tam olarak değil.

83
00:20:19,560 --> 00:20:24,190
Evet geri dönebiliriz
bunun üzerine daha sonra.

84
00:20:26,240 --> 00:20:32,668
Yarın sizin için randevu alacağım.
Her gün buluşmak çok önemli.

85
00:20:33,800 --> 00:20:40,353
Ne yazık ki seninle çok fazla zaman geçiremiyorum
önümüzdeki haftalarda. Belki sadece birkaç dakika.

86
00:20:49,600 --> 00:20:52,512
- O kadar da kötü değil miydi?
- HAYIR.

87
00:20:52,680 --> 00:20:57,310
- Her gün gidecek misin?
- Evet, sınava kadar her gün.

88
00:20:57,440 --> 00:21:01,592
Ama bu bir set olmayacak
her seferinde yarım saat.

89
00:21:21,320 --> 00:21:24,312
Hala utanıyorsun.

90
00:21:24,480 --> 00:21:28,473
Senin vicdanın suçlu
ne yaptığım hakkında

91
00:21:33,040 --> 00:21:37,272
Kim olduğundan utanıyorsun
eğleniyorsun değil mi?

92
00:21:37,360 --> 00:21:40,944
Ben de böyle hissediyorum.

93
00:21:44,560 --> 00:21:51,113
Yanlış bir şey yapmak demek
başkalarına zarar veriyorsun, katılıyor musun?

94
00:21:51,280 --> 00:21:54,625
Evet.

95
00:22:04,520 --> 00:22:08,513
Eğer tadını çıkaramadıysan
ne yaptım, -

96
00:22:08,600 --> 00:22:12,024
- sende olmazdı
vicdan azabı, değil mi?

97
00:22:12,200 --> 00:22:15,909
Hayır, o zaman bunun hiçbir anlamı olmaz.

98
00:22:16,520 --> 00:22:21,264
Böylece tadını çıkarabilirsiniz,
ve bundan zevk almak, -

99
00:22:21,320 --> 00:22:24,585
o zaman birine zarar vermiş olmalı.

100
00:22:25,520 --> 00:22:29,183
kime zarar veriyor
hoşuna gidiyor mu?

101
00:22:29,280 --> 00:22:32,306
Bilmiyorum.

102
00:22:33,520 --> 00:22:38,913
Şimdi bu kimin canını acıtıyor?
iyi vakit geçiriyor musun?

103
00:22:39,000 --> 00:22:43,551
Annem beni görebilseydi bir düşün!

104
00:22:45,440 --> 00:22:49,786
Evet, çünkü o... bir kadın değil.

105
00:23:02,760 --> 00:23:07,185
Birkaç şey var,
Sana söylemek isterim.

106
00:23:22,280 --> 00:23:28,264
İnsanlar sıklıkla "cinsel ahlak" kelimesini kullanırlar.
Kafa karıştırıcı bir ifade.

107
00:23:28,440 --> 00:23:32,991
Gerçekte böyle bir şey yok
özel bir cinsel ahlak olarak.

108
00:23:33,040 --> 00:23:38,785
Ne yaparsan yap... eğer
erkeklerle veya kızlarla yatmak

109
00:23:38,880 --> 00:23:45,024
- bu sadece aranızda.
ve kiminle olursan ol.

110
00:23:45,120 --> 00:23:49,193
Kendinizi cinsel zevkten mahrum bırakın
daha etik değil mi -

111
00:23:49,280 --> 00:23:54,991
- çiçek toplamayı reddetmekten,
kitap okuyun veya kayak yapmaya gidin.

112
00:24:02,280 --> 00:24:07,513
Sen ve arkadaşın Brita
birlikte eğlendik.

113
00:24:07,680 --> 00:24:10,786
Bu nasıl ortaya çıktı?

114
00:24:10,840 --> 00:24:13,912
Okul gezisindeydi.

115
00:24:14,000 --> 00:24:20,030
Tartıştık ve şöyle dedi:
Bütün kızlar dinlerken...

116
00:24:20,160 --> 00:24:23,152
sen de bir o kadar soğuksun
yaşlı bir kız kurusu olarak!

117
00:24:43,000 --> 00:24:45,912
Hayır, dur artık!

118
00:24:49,480 --> 00:24:53,064
Siz ikinizin durumu nedir?

119
00:24:53,240 --> 00:24:57,552
Oops, sadece ikinize izin vereceğim
bir odayı paylaş!

120
00:24:57,680 --> 00:25:00,672
şimdi gel

121
00:25:01,560 --> 00:25:05,747
Önce banyoyu kullanabilirsiniz.

122
00:25:25,480 --> 00:25:29,189
Aptallar, düşünüyorlar
iyi arkadaş olduk!

123
00:25:43,840 --> 00:25:48,834
O zaman biz de yapabiliriz
iyi arkadaş olursunuz, öyle değil mi?

124
00:25:48,920 --> 00:25:51,912
sanırım...

125
00:26:14,480 --> 00:26:18,268
- Peki biz iyi arkadaş mıyız?
- Evet.

126
00:26:18,360 --> 00:26:23,434
Hadi uyuyalım. Yapabilirsin
bir süre yanıma uzan.

127
00:26:23,560 --> 00:26:27,303
- Yapabilir miyim?
- Evet.

128
00:26:52,680 --> 00:26:58,824
- Merhaba... bunu söylemek çok kötüydü.
- Ne?

129
00:26:59,880 --> 00:27:06,467
Soğuktun.
Öyle demek istemedim... Affet beni.

130
00:27:09,120 --> 00:27:15,423
Belki doğrudur.
Erkeklerle yapamam.

131
00:27:32,480 --> 00:27:37,395
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
bunu erkeklerle yapamazsınız.

132
00:27:37,480 --> 00:27:40,665
Bizim yaşımızdaki birçok kız
sen de aynısını hissediyorsun.

133
00:27:40,800 --> 00:27:45,032
- Sen bile mi?
- Ederdim.

134
00:27:45,200 --> 00:27:49,671
hiçbir şey olmuyor
yalnız kaldığında

135
00:27:49,800 --> 00:27:55,511
Kendinle oynadığında,
orgazma ulaştın mı

136
00:27:55,600 --> 00:28:00,913
Bunu kendiniz yaptığınızda,
orgazm oluyor musun

137
00:28:01,000 --> 00:28:06,472
Evet... ama olmayı tercih ederim
başka biriyle birlikte.

138
00:29:21,880 --> 00:29:24,826
Teşekkürler.

139
00:29:24,960 --> 00:29:28,225
Şimdi inanmamalısın
her şeyin yolunda olduğunu.

140
00:29:28,360 --> 00:29:33,946
Bu da doğal olarak gelmeli
bana güvenmek zorunda değilsin.

141
00:29:34,160 --> 00:29:38,631
Dolu olmalısın
kendine inan, öyle düşünmüyor musun?

142
00:29:55,800 --> 00:29:59,509
Zaten işimiz bitti
bugün için mi?

143
00:29:59,680 --> 00:30:05,664
Evet, sadece eğlenmek için burada değiliz
ulusal sağlık için öyle miyiz?

144
00:31:08,680 --> 00:31:13,310
- Heyecanlı değil misin?
- Elbette...

145
00:31:14,480 --> 00:31:20,066
Ama ben öncelikle bir bilim insanıyım.
İstatistik topluyorum -

146
00:31:20,240 --> 00:31:23,232
- genç kadınlar için
orgazma ulaşmada zorluklar.

147
00:31:23,320 --> 00:31:29,873
Önemli bir anlamı var
Jinekolojik psikoloji içinde.

148
00:31:30,000 --> 00:31:36,109
Ama bu benim uzmanlık alanım. ben bir
doktor ve ben size yardım etmek için buradayız -

149
00:31:36,240 --> 00:31:41,792
- ve sana şunu öğretmek için toplandığında
partnerinizin orgazmına, -

150
00:31:41,920 --> 00:31:46,630
- ancak o zaman olgunlaşırsın
tamamen keyfini çıkarabileceksiniz.

151
00:31:46,800 --> 00:31:53,228
Başkalarının istekleri hakkında daha fazla düşünün.
Aksi takdirde vahim sonuçlar doğurabilir.

152
00:31:53,320 --> 00:31:58,906
Şimdi her şeyin neden bittiğini anlıyorum
Henry ve benim aramda.

153
00:32:13,560 --> 00:32:17,508
yapamadım
bugün değil mi?

154
00:32:17,640 --> 00:32:21,633
ah Henry
bu bizim için her şeyi mahveder.

155
00:33:04,280 --> 00:33:08,307
Henry, otur
şu sandalyede.

156
00:33:17,800 --> 00:33:22,191
Biraz öne otur
ve geri gel.

157
00:33:31,240 --> 00:33:36,109
Hayır, şezlonga otur.
Daha yumuşak.

158
00:33:53,880 --> 00:33:59,273
HAYIR! Hareket etmemelisin.
Yoksa seni bırakmam.

159
00:34:10,400 --> 00:34:14,109
- Kendini iyi hissediyor musun?
- Evet...

160
00:35:15,480 --> 00:35:18,745
Cehenneme git!

161
00:35:23,960 --> 00:35:29,114
Ne kadar saf ve yıkıcı
İkimizle birlikteydim!

162
00:35:29,240 --> 00:35:31,993
Çünkü gerçekten hoşuma gitti.

163
00:35:32,120 --> 00:35:38,514
Bir dahaki sefere bir Henry ile tanıştığınızda, şunları yapmalısınız:
ona öğret ve onu gerçek sevgili yap.

164
00:35:38,640 --> 00:35:43,145
İlk olarak:
Sadece onu düşünmelisin.

165
00:35:43,240 --> 00:35:46,152
İkincisi:
Utangaç olmamalısın.

166
00:35:46,280 --> 00:35:49,704
Üçüncüsü:
Yetenekli olmalısın.

167
00:35:49,800 --> 00:35:54,032
Pek çok kadın o kadar çekingendir ki,
etkisiz hale gelmelerini sağlar.

168
00:35:54,160 --> 00:35:57,391
Bana aktif olmayı öğretmelisin.

169
00:35:57,440 --> 00:36:00,671
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Evet.

170
00:36:10,360 --> 00:36:13,466
Henry...

171
00:36:15,720 --> 00:36:19,907
Şimdi aktif olma sırası sizde.

172
00:37:26,800 --> 00:37:30,031
Dakikalar, dakikalar.

173
00:37:30,160 --> 00:37:35,348
Yeni bir Henry ile tanıştığınızda,
onu ölesiye korkutmak istiyorsun, değil mi?

174
00:37:35,440 --> 00:37:42,107
Şimdi neye sahip olduğumu öğreneceksin
en çok tadını çıkarın. Hepsi bu.

175
00:38:43,240 --> 00:38:47,984
- Nasıl hissediyorsun?
- İyiyim, teşekkürler.

176
00:39:58,760 --> 00:40:05,108
Sık sık fark edeceksiniz...
o gelirse sen de geleceksin.

177
00:40:08,760 --> 00:40:11,945
Şimdi ne yapmak istersin?

178
00:40:17,760 --> 00:40:20,991
Bekle ve gör.

179
00:40:38,480 --> 00:40:41,472
Kolayca eğitilirsiniz.

180
00:40:55,000 --> 00:40:58,151
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

181
00:40:58,280 --> 00:41:01,784
Şimdi sanırım sahipsin
çıraklığınıza hizmet edin.

182
00:41:02,280 --> 00:41:08,788
Her zaman yanıma gelemezsin.
Kendi deneyimlerinizi yaratmalısınız.

183
00:41:09,440 --> 00:41:12,386
Ve şimdi yaz tatiline gidiyorsun.

184
00:41:12,480 --> 00:41:15,790
Evet, yolda otostop çekiyorum
...Avrupa üzerinden.

185
00:41:15,920 --> 00:41:18,912
Yeni bilginizi kullanın.

186
00:41:19,480 --> 00:41:22,472
Bütün zevkler,
kimseye zararı olmayan, -

187
00:41:22,600 --> 00:41:27,185
- ama hayatın zevklerini artırın,
olumlu.

188
00:41:27,280 --> 00:41:30,306
Her şeyden önce cinsellik.

189
00:41:30,440 --> 00:41:36,231
Kendi deneyimlerinizi yazın
takvim. Bunları tezimde kullanacağım.

190
00:41:36,320 --> 00:41:39,187
Bunu yapmayı hatırlayacağım.

191
00:41:39,320 --> 00:41:42,312
Altın kuralı unutmayın:

192
00:41:42,440 --> 00:41:47,025
Başkalarına, onların sana yapmalarını istediğin gibi davran
bırak seni yapsınlar.

193
00:41:47,160 --> 00:41:51,392
Bu, yaşamın tüm yolculukları için geçerlidir.
özellikle aşıkken.

194
00:41:51,440 --> 00:41:54,193
- İyi yolculuklar.
- Teşekkür ederim.

195
00:42:28,880 --> 00:42:31,952
İçeri gelin.

196
00:42:37,280 --> 00:42:40,989
- Büyükanne, fotoğrafçı.
- Lillian, öğrenci.

197
00:42:54,920 --> 00:42:57,912
- Sigara mı?
- Hayır, teşekkürler.

198
00:43:10,880 --> 00:43:16,864
- Burada bir şey bulabilir misin?
- Elbette deneyebilirim.

199
00:43:26,240 --> 00:43:29,107
- Bu çok sıcak.
- Evet.

200
00:43:34,080 --> 00:43:37,948
Ceketimi çıkarmama yardım eder misin?

201
00:43:54,000 --> 00:43:59,427
Sanırım orada bir şişe içki var.
Biraz içki karıştırabiliriz.

202
00:44:07,680 --> 00:44:12,549
Evet, sadece dökün.
Çok güzel... çok teşekkürler.

203
00:44:14,920 --> 00:44:17,627
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

204
00:44:18,960 --> 00:44:22,032
- Rica ederim.
- Teşekkür ederim.

205
00:44:23,600 --> 00:44:27,707
Ne istersen at
çok fazla rom var.

206
00:44:29,120 --> 00:44:32,112
- Sağlık.
- Sağlık.

207
00:44:36,200 --> 00:44:39,829
- İyi değil mi?
- Evet...

208
00:44:54,280 --> 00:44:58,671
- Ah... Üzgünüm.
- Sorun değil.

209
00:45:06,880 --> 00:45:10,714
“Tüm neşe ve zevk
bu başkalarına zarar vermez, -"

210
00:45:10,840 --> 00:45:15,755
“-ama hayatın zevklerini artırır
olumlu -"

211
00:45:15,880 --> 00:45:19,714
"- en azından cinsel olanları."

212
00:45:22,360 --> 00:45:25,386
- Sağlık.
- Sağlık.

213
00:45:54,480 --> 00:45:58,064
Bu biraz garip.

214
00:46:02,960 --> 00:46:06,430
Buraya aktaracağım.

215
00:46:08,960 --> 00:46:12,464
Bu şeyler ağırdır.

216
00:46:31,880 --> 00:46:36,590
Arkanı dön.
Aksi halde bunu yapamam.

217
00:46:36,760 --> 00:46:40,264
Dört ayak üzerine çökmem gerekiyor.

218
00:47:41,240 --> 00:47:44,630
Tanrım, bu çok güzeldi.

219
00:48:13,600 --> 00:48:17,070
Şimdi sana yardım edeceğim.

220
00:48:44,200 --> 00:48:48,466
Skagen'de çekim yapıyordum.

221
00:48:48,560 --> 00:48:53,714
- Neyi filme aldın?
- Bir gerilim filmi.

222
00:48:58,160 --> 00:49:03,143
Bir sürü şey getirdim
...tripodlar ve neyin var?

223
00:49:03,800 --> 00:49:07,509
Burada bir şişe likörüm var.

224
00:49:12,120 --> 00:49:17,865
Seni filme almayı çok isterim.

225
00:49:18,920 --> 00:49:21,946
Beni filme almak ister misin?

226
00:49:22,080 --> 00:49:27,427
Biraz riskli olur
...çıplak dolaşmalısın.

227
00:49:27,560 --> 00:49:34,068
- Hayır, sanmıyorum...
- 3000 kron alacaksın.

228
00:49:34,160 --> 00:49:37,311
3000...?!

229
00:49:37,360 --> 00:49:41,865
- Tamam, 4000 diyelim.
- 4000 İsveç mi?

230
00:50:07,680 --> 00:50:12,344
Bu sizi biraz şaşırtabilir,
ama bu gerekli.

231
00:50:17,800 --> 00:50:21,475
Orada... lavaboda onunla birlikte.

232
00:50:31,800 --> 00:50:34,826
Neden bu kadar makyaja ihtiyacım var?

233
00:50:34,920 --> 00:50:40,347
Film doğanın tam tersidir.
Doğal görünmek istiyorsanız

234
00:50:40,440 --> 00:50:46,470
- Önce seni iyileştirmem gerekecek
başlamadan önce doğal değil.

235
00:50:54,480 --> 00:50:57,267
Uzun zamandır film mi çekiyorsunuz?

236
00:50:57,360 --> 00:51:01,194
Hayatım boyunca öyleydim
sanat filmleri yapmak.

237
00:51:01,280 --> 00:51:06,388
Her zaman aynı eski şey.
Bundan bıktım ve yoruldum.

238
00:51:06,560 --> 00:51:13,113
Bu tür daha sağlıklı ve dürüsttür.
ama büyük riskler var.

239
00:51:23,080 --> 00:51:26,425
Şimdi peruğu alalım.

240
00:51:26,480 --> 00:51:29,472
Yakalanırsanız ağır cezalar var mı?

241
00:51:29,600 --> 00:51:34,230
Evet, uzun yıllar.
Bunları burada satmıyoruz.

242
00:51:34,280 --> 00:51:37,465
Onları geliştiriyoruz,
orijinalleri yok edin -

243
00:51:37,600 --> 00:51:41,309
- ve onları ülke dışına gönder
mikrofilm olarak.

244
00:51:41,360 --> 00:51:44,147
Ateş etmeye hazırız.

245
00:51:45,480 --> 00:51:49,871
- Hazır mı?
- Evet, çok tatlı değil mi?

246
00:51:51,240 --> 00:51:54,983
Merhaba... Sizi tanıştırayım:

247
00:51:55,120 --> 00:51:59,989
Bu Ake. Ve Lillian.
Bu Nisse.

248
00:52:00,280 --> 00:52:03,511
Yatağa uzanabilirsin.

249
00:52:03,600 --> 00:52:08,663
Çok takdir ediliyor.
Tekrar buluşacağız. Seni arayacağız.

250
00:52:15,880 --> 00:52:18,826
Hayır, dur!

251
00:52:18,920 --> 00:52:22,469
sosyalleşemezsin
zevk uğruna.

252
00:52:22,640 --> 00:52:26,144
Hadi doğru yapalım.
Heini, buraya gel.

253
00:52:26,280 --> 00:52:30,228
Burada daha fazla ışığa ihtiyacımız var.

254
00:52:32,880 --> 00:52:37,795
Bu zor,
ama dürüst, çalış.

255
00:52:37,920 --> 00:52:41,549
Lillian, şunu yapmayı unutma
tam olarak ne söylüyorum.

256
00:52:41,720 --> 00:52:46,305
Ayrıca şunlardan emin olun:
Ake gelmiyor.

257
00:52:46,360 --> 00:52:49,466
Bunu yapabilir misin?

258
00:52:53,840 --> 00:52:57,788
Her seferinde durmalısın
Ake boşalmadan hemen önce.

259
00:52:58,200 --> 00:53:03,354
Uzanıp koyabilirsin
kendini ona kaptır.

260
00:53:03,440 --> 00:53:08,912
Ve şimdi uzanıyorsun
ve üstüne koy.

261
00:53:11,680 --> 00:53:14,911
- Anladın mı?
- Evet.

262
00:53:15,000 --> 00:53:17,946
İyi şanlar.

263
00:53:25,320 --> 00:53:28,312
Seri.

264
00:53:32,000 --> 00:53:36,187
Heini, orada kameraya ihtiyacımız var.

265
00:53:39,760 --> 00:53:43,070
Sağdan aydınlatacağız.

266
00:53:43,560 --> 00:53:48,714
Ake, oraya oturabilirsin.
Lillian uzanırken...

267
00:53:48,800 --> 00:53:52,987
- ve ayaklarını kaldır
omuzlarında

268
00:53:55,160 --> 00:53:57,833
Bu iyi.

269
00:53:57,880 --> 00:54:01,065
Haynie, hadi yatağı çevirelim.

270
00:54:06,360 --> 00:54:09,545
Daha fazla ışığa ihtiyacımız var.

271
00:54:10,600 --> 00:54:13,592
Dikkatli ol.

272
00:54:18,480 --> 00:54:23,474
Evet, güzel... Devam et.

273
00:54:30,280 --> 00:54:33,067
Güzel... Teşekkürler.

274
00:54:33,600 --> 00:54:39,027
Bölüm.
Gitta ve John, buraya gelin.

275
00:54:46,400 --> 00:54:49,551
Hayır, kuklayı bırak.

276
00:54:49,720 --> 00:54:54,748
Sen Lilian'sın, Gita.
Yatağın ayakucuna gidin.

277
00:54:56,000 --> 00:55:00,266
Ve sen arkadan geliyorsun.
Öne doğru eğilin.

278
00:55:01,000 --> 00:55:05,266
Sen onun üstüne çık.
...Hayır, bacaklar açıkken.

279
00:55:05,880 --> 00:55:12,024
Şimdi sen onun üstüne çık.
Onun göğsünü tut.

280
00:55:12,280 --> 00:55:15,113
Meme mi?

281
00:55:16,000 --> 00:55:19,026
Tamam, tamam.

282
00:55:22,200 --> 00:55:27,308
Bu iyi görünüyor.
Bunu onlarla birlikte yapacağız.

283
00:55:28,320 --> 00:55:31,312
Yeni bir sayfa koyun.

284
00:55:31,920 --> 00:55:36,789
Şimdi sıra sende. Sadece yap
onların yaptığı gibi... sadece daha iyi.

285
00:55:36,920 --> 00:55:41,311
Bu sefer yapacaksın
bitirene kadar.

286
00:55:46,000 --> 00:55:51,586
Yüzünüzü kameraya çevirin
...ve yuvarlan.

287
00:56:00,840 --> 00:56:05,152
Konsantre ol... Ake... şimdi!

288
00:56:07,880 --> 00:56:12,874
İyi!
Teşekkürler. Işıkları kesin.

289
00:56:13,800 --> 00:56:16,792
Büyük. Harika bir bitiş.

290
00:56:19,600 --> 00:56:22,592
Bu harikaydı!
Neredeyse kıskanıyordum.

291
00:56:22,680 --> 00:56:26,514
- Çok iyi... Yıkanmak ister misin?
- Evet.

292
00:56:26,600 --> 00:56:30,309
Daha sonra makyaj odasına gelin.
ve çekini yazacağım.

293
00:56:30,360 --> 00:56:34,114
Ve sana parayı göndereceğim.
görüşürüz

294
00:56:34,800 --> 00:56:37,667
Lilian, çok teşekkür ederim.

295
00:56:39,480 --> 00:56:44,349
- Sizce de iyiydi değil mi?
- Evet, çok iyi.

296
00:56:44,480 --> 00:56:47,552
Çok teşekkür ederim.

297
00:56:51,480 --> 00:56:54,665
Her zaman tekrar hoş geldiniz.

298
00:58:20,800 --> 00:58:26,306
Sevgili doktor. Bir doktor olarak
bunu duyduğuna kesinlikle sevineceksin, -

299
00:58:26,480 --> 00:58:30,632
- hastanızın hızı ne kadar
ol...

300
01:00:52,800 --> 01:00:55,792
Mimarlık okuyorum.

301
01:01:03,560 --> 01:01:06,552
Zengin ebeveynleriniz olmalı.

302
01:01:06,640 --> 01:01:11,225
Hayır, anlamıyorum bile
onlardan para kiralayın.

303
01:01:11,760 --> 01:01:16,026
Başkaları da var
burada her şeyin parasını ödeyenler.

304
01:01:17,680 --> 01:01:21,264
- NEREDE?
- Büyükelçiler.

305
01:01:26,520 --> 01:01:30,672
Gündüz ders çalışmanıza gerek yok
Çalışmalarınızı yönetiyor musunuz?

306
01:01:30,800 --> 01:01:35,988
- Sadece akşamları çalışıyorum.
-Casus musun?

307
01:01:37,720 --> 01:01:42,464
- Sana nasıl geçimimi sağladığımı göstereyim mi?
- Lütfen.

308
01:01:50,560 --> 01:01:53,950
Geçimimi bu şekilde sağlıyorum.

309
01:01:58,680 --> 01:02:03,708
Ama bunu sadece yapıyorum
istediğim zaman

310
01:02:03,800 --> 01:02:07,952
Arada bir ben
farklı bir şey istiyor.

311
01:02:08,800 --> 01:02:11,792
Seni görmek için.

312
01:02:11,880 --> 01:02:17,466
"Ne yaparsan yap,
kızlarla ya da erkeklerle yat, -'

313
01:02:17,640 --> 01:02:21,224
"-başkalarıyla hiçbir ilgisi yok."

314
01:02:52,080 --> 01:02:55,584
Ah, belki banyo yapmak istersin.

315
01:03:09,360 --> 01:03:12,352
Sana biraz sıkayım mı?

316
01:03:12,440 --> 01:03:17,389
Burada hostes benim.
Uslu bir kız ol ve ayağa kalk.

317
01:03:29,040 --> 01:03:35,912
Sen yat, ben geleceğim
hoşuna gideceğini düşündüğüm bir şey.

318
01:03:36,040 --> 01:03:40,352
Korkma.
Bana bunun için söz veriyor musun?

319
01:03:46,880 --> 01:03:50,304
Daha önce bunlardan birini gördün mü?

320
01:03:53,720 --> 01:03:57,713
Asla topallamıyor.
Gece gündüz çalışıyor.

321
01:04:12,520 --> 01:04:16,433
Dün gece nasıldı?
eğlendin mi

322
01:04:16,520 --> 01:04:20,468
Evet ama bir şeyler eksikti.
Ne olduğunu bilmiyorum.

323
01:04:20,560 --> 01:04:25,224
Bu gece çok eğleniyoruz.
Üçüncü bir kişiyi davet edeceğim.

324
01:04:25,320 --> 01:04:29,825
Gerçek bir adam
ikimiz için de harika bir adam.

325
01:04:45,600 --> 01:04:52,665
- Şuna bak. Muhteşem değil mi?
-Hayır, sıradan bir durum.

326
01:04:56,000 --> 01:04:59,424
Hayır, şarabı açmalıyız.

327
01:05:08,320 --> 01:05:12,233
Tıraş oldu.
Harika değil mi?

328
01:05:12,320 --> 01:05:17,064
Evet ona yakışıyor
ve daha iyi hissediyorsun -

329
01:05:17,120 --> 01:05:20,795
form ve anatomi açısından.

330
01:05:20,880 --> 01:05:25,271
Sanırım eskiden öyleydi
1800'de erkekler ve kadınlar.

331
01:05:25,400 --> 01:05:29,473
Üzgünüm kızlar,
ama şarabın açılması gerekiyor.

332
01:09:14,520 --> 01:09:17,785
- Guten Morgen, Lilian.
- Guten Morgen.

333
01:09:17,920 --> 01:09:20,832
- Biraz.
- Danke.

334
01:09:29,520 --> 01:09:32,432
- Mahlzeit.
- Danke.

335
01:09:32,520 --> 01:09:37,583
Evet sevgili doktor, bunu yaşadım.
Kopenhag'da çok yeni bir şey.

336
01:09:37,760 --> 01:09:43,073
Bana söylemediğin bir şey. Yaklaşık
yeni bir banyo yöntemi. Harikaydı.

337
01:09:43,200 --> 01:09:46,510
"Stand-in"
...Çok hoş...

338
01:09:46,640 --> 01:09:50,747
- ama en iyisi
kahin trois'ti bu.

339
01:09:50,880 --> 01:09:56,227
Ah, iyice dinlendim ve
Almanya'yı geçmemiz lazım...

340
01:16:04,400 --> 01:16:08,552
GİRİŞ YOK
KÜÇÜKLER İÇİN

341
01:16:14,600 --> 01:16:18,912
- Sana yardım edebilir miyim?
- Çıkarın beni buradan!

342
01:16:19,000 --> 01:16:22,072
Tamam, benimle gel.
Arabam burada.

343
01:16:54,000 --> 01:16:56,992
Sigara;

344
01:17:04,160 --> 01:17:09,507
- Seni oteline götürebilir miyim?
- Otel odam yok.

345
01:17:09,640 --> 01:17:14,543
- Yemek bile yemedin mi?
- Hayır.

346
01:17:14,640 --> 01:17:20,465
Benim evime gidip yemek yiyebiliriz.
eğer sakıncası yoksa.

347
01:17:20,560 --> 01:17:23,666
HAYIR!

348
01:17:23,760 --> 01:17:28,424
Evet doktor, istiyorum
onunla yemek ye

349
01:17:28,520 --> 01:17:32,707
Öyle davranıyor ki
beni sakinleştiriyor ve kendimi güvende hissetmemi sağlıyor.

350
01:17:32,800 --> 01:17:38,113
Bana şunu söylemeyi öğretmeye çalıştın:
Bunu ve şunu arzuluyorum.

351
01:17:38,240 --> 01:17:44,190
Evet gerçekten keyif alırdım
seninle akşam yemeği

352
01:19:48,080 --> 01:19:52,631
korkma
pek acımıyor.

353
01:19:52,720 --> 01:19:55,632
Ama çok yüksek sesle bağırmayın.

354
01:19:55,720 --> 01:19:58,473
Yatmak!

355
01:20:21,280 --> 01:20:24,272
Kırbaçla beni... şimdi sıra sende.

356
01:20:24,360 --> 01:20:30,424
İyi bir kız ol ve bunu yap. İstemiyor musun?
Korkmana gerek yok.

357
01:20:57,240 --> 01:21:01,665
Sevgili doktor, zebra mecburdur
her zaman onun çizgilerini giymek.

358
01:21:01,800 --> 01:21:05,065
Benimki gidecek... umarım.

359
01:21:05,880 --> 01:21:10,874
Olağanüstü bir deneyimdi.
Bundan pek memnun değildim.

360
01:21:11,040 --> 01:21:14,624
Ama dediğin gibi mutlaka
kendi deneyimlerini yaratıyor.

361
01:21:14,720 --> 01:21:20,465
Tıpkı erkekler gibi kızların da ihtiyacı var
yabani yulaflarını ekin.

362
01:22:17,800 --> 01:22:20,792
ne yapıyorsun
Benim adım Freddy.

363
01:22:20,880 --> 01:22:23,747
- Nereye gidiyorsun?
- İtalya'da.

364
01:22:23,880 --> 01:22:28,112
Tamam o zaman İtalya'ya gidiyoruz.

365
01:22:37,320 --> 01:22:41,029
Freddy bir sanat tarihçisiydi
ve bir İngiliz.

366
01:22:42,080 --> 01:22:45,629
4-5 gün geçirdik
Almanya'dan geçiyoruz.

367
01:22:45,760 --> 01:22:50,106
Geçtiğimiz tüm şehirlerde,
binalar hakkında açıklama yaptı, -

368
01:22:50,200 --> 01:22:55,627
mimarileri ve sanat için.

369
01:22:55,760 --> 01:23:00,868
Harika vakit geçirdik. Freddy
çok tatlı ve hoştu.

370
01:23:01,000 --> 01:23:06,347
Aynı otelde kaldık
ama her zaman ayrı odalarda.

371
01:23:06,480 --> 01:23:12,464
Garip ama her zaman bitkindim.
bu yüzden çok rahatlatıcıydı.

372
01:23:15,840 --> 01:23:21,904
Almanya'dan ayrıldık ve ben
Freddy'ye giderek daha fazla aşık oluyorum.

373
01:23:25,720 --> 01:23:31,067
Bir süre sonra bu beni rahatsız etti
giderek daha fazla -

374
01:23:31,160 --> 01:23:37,065
- hala ayrı odalarda kaldığımızı.
Herhangi bir teklifte bulunmadı!

375
01:23:37,160 --> 01:23:40,311
Bende bir sorun mu vardı?

376
01:23:41,440 --> 01:23:44,671
Roma'ya böyle geldik...

377
01:23:44,800 --> 01:23:51,467
Şehri zaten görmüştük. Biz otururken
bir trattoria'da kendimi içine attım.

378
01:23:53,320 --> 01:23:56,824
freddy benden hoşlanıyor musun

379
01:23:58,240 --> 01:24:00,993
Evet, senden gerçekten hoşlanıyorum.

380
01:24:01,080 --> 01:24:03,753
Hiç düşünmedin
beni öpmek mi?

381
01:24:03,880 --> 01:24:06,747
Sık sık bunu ve daha birçok şeyi düşünüyorum.

382
01:24:07,720 --> 01:24:13,431
- Freddie, benim sorunum mu var?
- Aman Tanrım, hayır!

383
01:24:13,600 --> 01:24:19,266
- Benimle yatmak istemiyor musun?
- Elbette isterim ama...

384
01:24:19,400 --> 01:24:23,985
- Bundan hoşlanacağını sanmıyorum.
- Neden?

385
01:24:24,960 --> 01:24:30,830
seni tatmin edemiyorum
istediğin şekilde değil.

386
01:24:30,960 --> 01:24:35,465
Neyi sevdiğim önemli değil.
Keyif alacaksınız.

387
01:24:35,560 --> 01:24:39,394
Tam olarak istediğini yapmalısın.

388
01:26:19,120 --> 01:26:22,590
Napoli'de Antonio'yla tanıştık.

389
01:26:23,720 --> 01:26:27,713
Freddy'nin eski bir arkadaşıydı.

390
01:26:29,720 --> 01:26:33,793
Ve bu bir mutluluktu
üçümüz için de.

391
01:26:36,920 --> 01:26:42,074
Ama sonra yalnız kalmak zorunda kaldım...
tek başıma

392
01:27:03,320 --> 01:27:08,952
Sevgili doktor.
Artık epey zaman geçti...

393
01:27:10,520 --> 01:27:15,992
şimdi başlıyorum
yolculuğumun son ayağında.

394
01:28:41,160 --> 01:28:44,505
Efendim... yapabilir miyim? Teşekkürler.

395
01:28:44,600 --> 01:28:49,310
Herkesle çok pratik
kibritlerle dolaşırım, -

396
01:28:49,400 --> 01:28:53,985
- yapmadığımız zaman.
Uzun zamandır Paris'te misiniz?

397
01:28:54,120 --> 01:28:58,591
- Hayır, sadece bir gün.
- Peki şehri gördün mü?

398
01:28:58,680 --> 01:29:03,993
Sana biraz etrafı gezdireyim mi?
Burada güzel bir manzara var.

399
01:29:09,760 --> 01:29:14,788
- Burası Champs-Elys...
- Champs-Elys mi?

400
01:29:14,920 --> 01:29:20,313
Hayır, hayır... oraya gidelim mi?

401
01:32:06,840 --> 01:32:12,824
Anladığını okuduğuma sevindim
ne demek istediğimi biliyorsun.

402
01:32:12,960 --> 01:32:16,987
Ve sen kendin yaptın
kendi deneyimleri.

403
01:32:19,440 --> 01:32:23,592
- Sana bakarak bunu söyleyebilirim.
- Teşekkür ederim.

404
01:32:23,760 --> 01:32:30,427
Ben de onlardan biri olduğumu umuyorum
tezinize yardımcı olun.

405
01:32:36,480 --> 01:32:39,586
Bana cesaret verdin
herkesle yüzleşmek, -

406
01:32:39,680 --> 01:32:43,593
- bana kim öğretti
hayat harika.

407
01:32:50,920 --> 01:32:56,904
Hiçbir şey için endişelenmiyordum.
Ama talimatların sayesinde...

408
01:32:57,040 --> 01:33:01,306
- Başkalarını memnun edebilirim,
ve kendim ol.



